ادبیات پشتو متشکل از دو بخش است: نخست ادبیات شفاهی یا مردمی (فولکلور) و دیگر ادبیات علمی و مکتوب. ادبیات مردمی و شفاهی پشتو بسیار غنی است دوره آموزش زبان پشتو با شیوه خاص از طریق ایجاد وابستگی کلمات و عبارات با تصاویر از طریق مثال ها و عبارت های روزمره، مشابه زبان مادری و بدون ارائه دستورات گیج کننده و حوصله سر بر است و زبان آموز می تواند با این روش در کمترین زمان ممکن به بهترین نتیجه دلخواه برسد.